00 83L 1122PPPPI90 000001 01Spielplatz 13.09.22 000002 02Am Pl”neshof 24 000003 03 000004 060 000005 08EUR Euro 000006 20 000007 26 ANGABEN ZUM BAUVORHABEN 000008 26 000009 26 Spielplatz Am Pl”neshof 24, 40670 Meerbusch 000010 26 000011 26 Baubeginn: 17.10.2022 000012 26 Fertigstellung: 30.11.2022 000013 26 000014 26 000015 26 Besondere technische Vorschriften 000016 26 =========================== 000017 26 000018 26 1. Fr Angebot und Ausfhrung gelten: 000019 26 000020 26 DIN 18320 Landschaftsbauarbeiten 000021 26 DIN 18919 "Entwicklungs- und Unterhaltungspflege von 000022 26 Grnfl„chen", 000023 26 ZTV Baumpflege (Zus„tzlichen Technischen 000024 26 Vertragsbedingungen und Richtlinien fr Baumpflege und 000025 26 Baumsanierung) 000026 26 000027 26 000028 26 2. Allgemeines 000029 26 000030 26 1. Bei Erdarbeiten sind im Angebotspreis die 000031 26 Bodenklassen nach DIN 18300, Abschn. 2.21 bis 2.26, 000032 26 zu bercksichtigen wenn die Bodenklasse nicht 000033 26 besonders erw„hnt ist. 000034 26 000035 26 2. Alle Arbeiten sind nach Plan und Angabe 000036 26 auszufhren. Besondere Aufmerksamkeit ist auf die 000037 26 Einhaltung der Grenzen zu legen. Grenzvermarkungen 000038 26 sind, soweit notwendig, mit Pf„hlen zu markieren und 000039 26 diese bis zur Fertigstellung der Arbeiten zu sichern. 000040 26 000041 26 3. Wegebau und Steinarbeiten 000042 26 000043 26 1. Auskofferungen sind in der erforderlichen 000044 26 Tiefe herzustellen. Der gewonnene Boden ist im Gel„nde 000045 26 einzubauen bzw. zur Verwendung des Auftragnehmers 000046 26 abzufahren. Die Koffersohle ist, wie die Oberfl„che 000047 26 der Wege, mit dem erforderlichen L„ngs- und Quergef„lle 000048 26 herzustellen und zu verdichten; entsprechend ist bei 000049 26 Randsteinen, Sandk„sten, Rohrleitungsgr„ben u. a. zu 000050 26 verfahren 000051 26 000052 26 Alle Schichtmaáe sind Fertigmaáe. 000053 26 000054 26 Reststellen in Steinabschluádecken sind aus dem 000055 26 vorgeschriebenen Material herzustellen. Die 000056 26 Verwendung von Kleinpflaster ist nur mit Zustimmung 000057 26 des Auftraggebers zul„ssig. 000058 26 000059 26 Errichtung, Vorhalten, Warten und Beseitigen einer 000060 26 Verkehrssicherungsabsperrung nach Wahl ist in den EP 000061 26 mit einzukalkulieren. 000062 26 000063 26 Die Abholung der Bodenwannen, sowie der Abtransport der 000064 26 vorhandenen Mllkontainern ist mit den WB Duisburg 000065 26 abzustimmen und wird nicht gesondert vergtet. 000066 26 000067 26 Bei der Erstellung der Tragschichten sind die Vorgaben 000068 26 der BTV - Landschaftsbau einzuhalten. Die Prfung der 000069 26 ausreichenden Festigkeit des Erdreiches wird nicht 000070 26 gesondert vergtet. Zus„tzliche Maánahmen zur 000071 26 Verfestigung eines gesch„digten Untergrundes, zum 000072 26 Beispiel durch den Einsatz schwerer Bauger„te werden 000073 26 auf Nachweis vergtet. 000074 26 000075 26 n den Positionen dieses Leistungsverzeichnisses sind 000076 26 neben wiederkehrende Reparaturarbeiten auch die 000077 26 Lieferung und Montage von Neuger„ten beschrieben. 000078 26 Weitere im Zuge von Demontage / Reparatur / Erneuerung 000079 26 von Spielger„ten erforderlich werdende Arbeiten 000080 26 sind nach HWK_EPA 080 Wege/Pl„tze abzurechnen. 000081 26 000082 26 Sicherheit 000083 26 000084 26 Bei allen Reparaturarbeiten oder Erneuerungen auf 000085 26 Spielpl„tzen und/oder von Spielger„ten sind die 000086 26 jeweiligen Herstellerangaben und der allgemein 000087 26 anerkannte Stand der Technik einzuhalten. Insbesondere 000088 26 drfen hierdurch keine neuen Gefahren und M„ngel 000089 26 entstehen. 000090 26 000091 26 Qualit„tsvorgabe 000092 26 000093 26 Bei Erneuerung von Spielger„ten sind normgerechte 000094 26 Spielger„te bester Fabrikate zu verwenden. 000095 26 000096 26 Bei der Erneuerung von Spielger„ten die nicht in Titel 000097 26 1.4 enthalten sind, sind bevorzugt Spielger„te aus 000098 26 Metall oder Recycling-Produkten zu verwenden. 000099 26 000100 26 Bei Holzspielger„ten ist das Holz kernfrei, ges„gt oder 000101 26 zylindrisch gefr„st, gehobelt bzw. glatt geschliffen 000102 26 stets zu verwenden. 000103 26 Die Bodenverankerung erfolgt stets ber verzinkte 000104 26 Pfostenschuhe, die frostfrei in ausreichend bewehrten 000105 26 Beton einzulassen sind. 000106 26 000107 26 Vorgaben zu Produktwahl und Kosten 000108 26 000109 26 Bitte beachten Sie den Ein- und Verbau der Ger„te / 000110 26 Ersatzteile gem„á EN 1176. Das heiát beim Austausch von 000111 26 Komponenten eines Spielger„tes sind stets die 000112 26 Ersatzteile des jeweiligen Herstellers zu verwenden. 000113 26 000114 26 Ver„nderungen k”nnen zum Erl”schen der gltigen 000115 26 TšV-Zertifizierung fhren. 000116 26 000117 26 Es ist nur die Reparatur bzw. Errichtung der in 000118 26 Abschnitt 1.4 bzw. 1.5 aufgefhrten Ersatzteile und 000119 26 Spielger„te gestattet. Sofern die Reparaturkosten bei 000120 26 Wippger„ten 300,- _ und bei allen brigen Spielger„ten 000121 26 500,-_ bersteigen, so ist vor Ausfhrung der Arbeiten 000122 26 die Genehmigung der zust„ndigen Teambauleitung 000123 26 einzuholen. Hierfr sind aussagekr„ftige 000124 26 Kostenvoranschl„ge einzureichen. 000125 26 000126 26 Fr Žnderungen aufgrund beh”rdlicher Auflagen oder die 000127 26 von uns gewnscht werden, sind entsprechende 000128 26 Erg„nzungsangebote einzureichen. 000129 26 Wesentliche Ver„nderungen im Leistungsumfang sind uns 000130 26 rechtzeitig durch ein schriftliches Nachtragsangebot zu 000131 26 melden. Dies gilt fr zus„tzliche im 000132 26 Leistungsverzeichnis nicht enthaltene Arbeiten. 000133 26 000134 26 000135 26 000136 1101 N Bereich 000137 12Transport, Absperrung, 000138 12Verkehrssicherung, Entfernung, 000139 12Ersatzteile, Erneuerung, Abbruch 000140 110101 N Abschnitt 000141 12Vorarbeiten 000142 2101010010 NNN 00000001000St 000143 25Teppichklopfstangen , W„schegerst entsorgen 000144 26 Teppichklopfstange, W„schetrockengerst 000145 26 (1-feldig) abbauen, laden und entsorgen. 000146 26 000147 2101010020 NNN 00000002000St 000148 25Fundament entsorgen 000149 26 Zulage zur Position 1.2.10 bis 1.2.40 fr das 000150 26 abbrechen der Fundamente von Handlauf, 000151 26 Sperrpfosten, W„schegerste oder Teppich- 000152 26 klopfstangen abbauen laden und entsorgen. 000153 26 000154 26 000155 2101010030 NNN 00000002000St 000156 25Sitzb„nke entsorgen mit Fundament 000157 26 B„nke aus verschiedenen Materialien einschl. Fundamente 000158 26 aller Art abbrechen laden und fachgerecht verwerten 000159 26 oder entsorgen. Verfllen der Fundamentl”cher mit 000160 26 geeignetem Bodenmaterial, verdichten und niveaugleich 000161 26 ausgleichen. 000162 26 000163 26 000164 2101010040 NNN 00000001000St 000165 25Papierkorb entsorgen mit Fundament 000166 26 Papierkorb inkl. Fundament aller Art abbrechen laden 000167 26 und fachgerecht verwerten oder entsorgen. Verfllen des 000168 26 Fundamentloches mit geeignetem Bodenmaterial, 000169 26 verdichten und niveaugleich ausgleichen. 000170 26 000171 26 000172 2101010050 NNN 00000015000mý 000173 25Bauseits gelagerten Plattenbelag aufnehmen und entsorgen 000174 26 Plattenbelag, bauseits zwischengelagert, aus 000175 26 Betonplatten aller Art aufnehmen, laden, zu einer 000176 26 geeigneten Deponie fahren und entsorgen. 000177 26 000178 2101010060 NNN 00000020000mý 000179 25Plattenbelag aufnehmen und entsorgen 000180 26 Vorhandenen Plattenbelag einschlieálich Tragschicht 000181 26 aufnehmen und entsorgen. 000182 2101010070 NNN 00000003000St 000183 25Strauchrodung von 2,5 bis 5 m H / B 000184 26 Str„ucher von 2,5 bis 5 m H”he/Breite fachgerecht roden 000185 26 und Wurzelteller bis 30 cm unter Oberkante Boden 000186 26 entfernen sowie anfallende Stoffe restlos entsorgen. 000187 26 000188 2101010080 NNN 00000012000mü 000189 25Pflanz- und Rasenfl„che l”sen 000190 26 Pflanz- und Rasenfl„chen einschl. oberste Boden- und 000191 26 Wurzelschicht absch„len, Boden- und Pflanzmassen auf 000192 26 Baustelle zwischenlagern. 000193 26 000194 2101010090 NNN 00000015000mü 000195 25Oberboden l”sen 000196 26 Oberboden fl„chig l”sen, Bodenaushub auf Baustelle 000197 26 zwischenlagern, Aushubtiefe bis 0,5 m Sohlabmessungen 000198 26 nach Bedarf, Bodenklasse 1 bis 3. 000199 26 000200 2101010091 NNN 00000003000mü 000201 25Wurzelwerk entfernen 000202 26 Vorhandenes Wurzelwerk l”sen und entsorgen. 000203 26 000204 2101010100 NNN 00000027000mü 000205 25Bodenmaterial entsorgen 000206 26 Auf Mieten zwischengelagertes Bodenmaterial, das nicht 000207 26 innerhalb der Baustelle verteilt werden kann, laden, zu 000208 26 einer geeigneten Deponie fahren und entsorgen. 000209 26 000210 2101010110 NNN 00000026000m 000211 25Sandplatzumrandung elastisch herstellen 000212 26 Sandplatzumrandung aus Randeinfassung elastisch, 100 x 000213 26 25 x 5 cm, Farbe anthrazit, Bettung Beton B 15 mit 000214 26 zweiseitiger Rckensttze niveaugleich an Pflaster oder 000215 26 Rasenfl„che setzen, einschl. aller notwendigen 000216 26 Erdarbeiten. Muldentiefe gesamt 45 cm. 000217 26 000218 26 000219 26 000220 2101010120 NNN 00000016000mü 000221 25Spielsand liefern und einbringen 000222 26 Spielsand ohne schluffige bzw. tonige Anteile mit 000223 26 K”rnung 0 - 2 mm K”rnung grubenfrisch liefern und bis 000224 26 mind. 4o cm Fllh”he (sofern konstruktionsbedingt 000225 26 m”glich) niveaugerecht in Spielsandkiste einbringen. 000226 26 Inklusive Transportweg. 000227 2101010130 NNN 00000006500mý 000228 25Tragschicht fr Gehwege einbringen 000229 26 Kombinierte Frostschutztragschicht als Kies- oder 000230 26 Schotterschicht nach Vorgaben der "Richtlinien fr 000231 26 Standardisierung des Oberbaues von Verkehrsfl„chen" 000232 26 (RStO) fr Geh- und Radwege einschl. Feinplanum liefern 000233 26 und herstellen. 000234 2101010140 NNN 00000006500mý 000235 25Verbundpflaster erstellen 000236 26 Wegebelag als Verbundpflaster aus Betonsteinpflaster, 000237 26 20/10/8 cm, gefast, anthrazit, Halbverband, Bettung 000238 26 Sand 0/2, St„rke 4 cm, verlegen und verfugen. 000239 26 Fugenmaterial Sand 0/2. Inkl. Zuschnitt. 000240 26 000241 2101010150 NNN 00000008000m 000242 25Hochbordsteine herstellen 000243 26 Ausbildungder Kanten mit Hochbordsteinen nach DIN 483 000244 26 liefern, auf ein Beton-Fundament der Gteklasse C 16/20 000245 26 fachgerecht, einschl. aller Schnitt-, Erd- und 000246 26 Passarbeiten einbauen. Die H”he der Rckensttze 000247 26 betr„gt 2/3 des Bordsteines. Die Oberkante der 000248 26 Rckensttze ist leicht anzuschr„gen. 000249 26 Format: 6/25/100 - eckige Kanten, Farbe: anthrazit. 000250 26 000251 2101010160 NNN 00000005000mü 000252 25Oberboden liefern u. verteilen 000253 26 Oberboden -belastungsfreier und kulturf„higer 000254 26 Mutterboden -, frei von Steinen, Wurzeln, ausdauernden 000255 26 Unkr„utern und sonstigen Fremdstoffen liefern, andecken 000256 26 und niveaugerecht angleichen. M”gliche Materialsetzung 000257 26 ist zu bercksichtigen. 000258 26 000259 2101010170 NNN 00000050000mý 000260 25Feinplanum herstellen 000261 26 Herstellung eines Feinplanums fr Rasenfl„chen, 000262 26 zul„ssige Abweichungen < 5 cm von der Sollh”he, 000263 26 Anschlsse an Wege, Pl„tze und sonstige Bel„ge 2 cm 000264 26 unter Belagfl„che. 000265 2101010180 NNN 00000050000mý 000266 25Raseneinsaat 000267 26 Auf Rasenfl„chen Regelsaatgutmischung RSM 2.1 fr 000268 26 Gebrauchsrasen, 25 g/qm und im Randbereich 40 g/qm 000269 26 ausbringen, anwalzen, ausreichend nachpflegen und in 000270 26 den ersten 4 Wochen nach Einsaat w„ssern. 000271 310101 000272 110102 N Abschnitt 000273 12Spielger„te 000274 2101020010 NNN 00000002000St. 000275 25Sitzbank 000276 26 000277 26 000278 26 Sitzbank mit RckenlehneFa. Ziegler Metall, Artitel 000279 26 736.121 liefern, montieren und inkl. Fundament 000280 26 bodenverankernd aufstellen. 000281 26 000282 26 000283 26 000284 26 Befestigungsart : zum Aufdbeln bei +/- 0 mm 000285 26 Material Auflage : Holz 000286 26 Oberfl„che Auflage : behandelt 000287 26 Holzart : Esche 000288 26 Material Unterkonstruktion : Stahl 000289 26 Oberfl„che Unterkonstruktion : feuerverzinkt und 000290 26 pulverbeschichtet 000291 26 B x T x H : 2110 x 550 x 830 mm 000292 26 Sitz- B x T x H : 2110 x 400 x 460 mm 000293 26 Gewicht : 86 kg 000294 26 Anlieferung : zerlegt 000295 26 Lieferbezug: 000296 26 Ziegler Metallbearbeitung GmbH 000297 26 Gewerbepark am See 1 000298 26 D- 01920 Nebelschtz 000299 26 000300 2101020020 NNN 00000001000St 000301 25Abfallbeh„lter mit Haube 000302 26 Abfallbeh„lter Kingston Fa. Ziegler Artikel 108.131 000303 26 liefern und inkl. Fundament montieren. 000304 26 000305 26 000306 26 Abfallbeh„lter KINGSTON 000307 26 aus Stahl, mit Vollblech 000308 26 Abfallbeh„lter aus 2 mm starkem Stahlblech mit 000309 26 Schutzdach. Mit Pfosten 50 x 80 mm (Gesamtl„nge 970 mm) 000310 26 zum Einbetonieren. Beh„lter mittels Dreikantschloss 000311 26 entriegeln und zum Entleeren entnehmen, 1 000312 26 Dreikantschlssel im Lieferumfang enthalten. 000313 26 000314 26 000315 26 000316 26 Detailinformationen 000317 26 Inhalt Abfallbeh„lter : 34 Liter 000318 26 Befestigungsart : zum Einbetonieren 000319 26 Material Korpus : Stahl 000320 26 Oberfl„che Korpus : feuerverzinkt und pulverbeschichtet 000321 26 000322 26 x H”he : 325 x 1035 mm 000323 26 empfohlene Einbautiefe : 250 mm 000324 26 Gewicht : 14 kg 000325 26 Gesamttiefe : 375 mm 000326 26 Lieferbezug: 000327 26 Ziegler Metallbearbeitung GmbH 000328 26 Gewerbepark am See 1 000329 26 D- 01920 Nebelschtz 000330 26 000331 26 000332 2101020030 NNN 00000001000St 000333 25Spielsandkiste aus Kunststoff, Maáe 2 x 2 m 000334 26 Spielsandkiste mit den Maáen 2 x 2 m liefern, montieren 000335 26 und ortsfest - freistehend oder in der Fallschutzfl„che 000336 26 eingebracht - nach Vorgaben des Herstellers aufstellen 000337 26 und montieren, einschl. allen notwendigen Vorarbeiten 000338 26 und Kleinteilen. 000339 26 Farbe: Anthrazit oder hellgrau 000340 26 000341 2101020060 NNN 00000001000St. 000342 25Wipptier 000343 26 Federwippe Puma tiefenverankert liefern und montieren, 000344 26 einschl. aller notwendigen Kleinteilen. 000345 26 000346 26 Inklusive Erdarbeiten und Verankerung/Fundament 000347 26 000348 26 Hersteller: Kompan 000349 26 000350 26 000351 2101020070 NNN 00000001000St. 000352 25Wipptier 000353 26 Federwippe Jumbo tiefenverankernd setzen und montieren, 000354 26 einschl. aller notwendigen Kleinteilen. 000355 26 000356 26 Inklusive Erdarbeiten und Verankerung/Fundament 000357 26 000358 26 Hersteller: Kompan 000359 26 000360 26 000361 26 000362 2101020080 NNN 00000001000Stk 000363 25Spielturm 000364 26 Spielturm Kompan PCM100121-0902 000365 26 000366 26 Spielturm mit Rutsche, Modern 000367 26 Kunststoffrutsche, TV - Stahl (T 90 cm) 000368 26 000369 26 liefen und gem„á Herstellerangaben inkl. Fundamente 000370 26 montieren. 000371 26 000372 26 000373 26 Der berschssige Boden ist auf dem Baufeld zu 000374 26 verfahren und in Auftragsbereichen einzuplanieren. 000375 26 000376 26 000377 310102 000378 3101 000379 99 1900 00025000380 T083 000381 T1 000382 T1Leistung 000383 T1 000384 T1Die Wohnungsgesellschaften behalten sich das Recht vor, einzelne 000385 T1Positionen aus dem 000386 T1Auftragsumfang herauszunehmen, ohne das hierfr Kosten geltend gemacht 000387 T1werden k”nnen oder eine Žnderung der Einheitspreise anderer Positionen 000388 T1erfolgt. 000389 T1 000390 T1Der Arbeitsumfang bestimmt sich ausschlieálich nach dem Text unserer 000391 T1Bestellung und 000392 T1etwaig schriftlich erteilten Nachbestellungen. 000393 T1 000394 T1Lieferungen und Leistungen, denen keine schriftliche Bestellung zu 000395 T1Grunde liegt, werden von uns nicht abgerechnet. 000396 T1 000397 T1Fr Žnderungen aufgrund beh”rdlicher Auflagen oder die von uns gewnscht000398 T1werden, sind auf der Basis des Hauptangebotes entsprechende 000399 T1Erg„nzungsangebote einzureichen. 000400 T1 000401 T1Wesentliche Ver„nderungen im Leistungsumfang sind uns rechtzeitig durch 000402 T1ein schriftliches Nachtragsangebot zu melden. Dies gilt fr zus„tzliche,000403 T1im Leistungsverzeichnis nicht enthaltene Arbeiten, aber auch bei 000404 T1Massenerh”hungen. 000405 T1 000406 T083 000407 T1 000408 T1Bedingungen fr die Entsorgung von Abf„llen 000409 T1 000410 T1Der Leistungserbringer ist verpflichtet, die bei uns anfallenden Abf„lle000411 T1ordnungsgem„á und 000412 T1sofort zu entsorgen. Zu diesem Zweck hat er die einschl„gigen Gesetze, 000413 T1Verordnungen und sonstigen ”ffentlich-rechtlichen Vorschriften 000414 T1einzuhalten. 000415 T1 000416 T1Der Leistungserbringer sichert zu und fhrt auf unser Verlangen den 000417 T1Nachweis, dass er die 000418 T1beh”rdliche Einsammlungs- oder Bef”rderungsgenehmigung nach dem 000419 T1Abfallgesetz hat. 000420 T1Das Erl”schen dieser Genehmigung ist uns unverzglich schriftlich 000421 T1mitzuteilen. Die Erkl„rung des Betreibers der Abfallentsorgungsanlage 000422 T1ber die šbern„hme der Abf„lle ist vor der Bef”rderung vorzulegen. 000423 T1 000424 T1Mit šbernahme der Abf„lle durch den Leistungserbringer gehen Eigentum, 000425 T1Gefahr, Verkehrssicherungs-pflicht und ”ffentlich-rechtliche 000426 T1Verantwortung auf diesen ber. 000427 T1 000428 T1Die Bef”rderung hat auf direktem Fahrweg ohne Unterbrechung, 000429 T1Zwischenlagerung und Umladung auf andere Transportmittel zu erfolgen. 000430 T1Der Leistungserbringer hat die beh”rdlich geforderten Begleitscheine mit000431 T1sich zu fuhren und ihre Quittierung durch den Betreiber der 000432 T1Abfallentsorgungsanlage herbeizufhren. Sind solche Begleitscheine nicht000433 T1erforderlich, hat er uns eine šbernahmebest„tigung durch den Betreiber 000434 T1der Abfallentsorgungsanlage unverzglich vorzulegen. 000435 T1 000436 T1Der Leistungserbringer hat uns jede St”rung in der ordnungsgem„áen 000437 T1Abfallentsorgung sofort zu melden. Die Behebung der St”rung hat - 000438 T1abgesehen von unaufschiebbaren Eilf„llen - im Benehmen mit uns zu 000439 T1erfolgen. Davon unberhrt bleibt die volle Verant-wortlichkeit des 000440 T1Leistungserbringers fr die ordnungsgem„áe Entsorgung der Abf„lle. 000441 T1 000442 T1Wir k”nnen Prfungen zur Feststellung durchfhren, ob der 000443 T1Leistungserbringer seinen Pflichten nachgekommen ist. Hierzu k”nnen wir 000444 T1zum Beispiel Einsicht nehmen in die vom Leistungserbringer nach 000445 T1”ffentlich-rechtlichen Vorschriften zu fhrenden Nachweisbcher und in 000446 T1den Genehmigungsbescheid der angefahrenen Abfallentsorgungsanlage, 000447 T1dessen Vorlage der Leistungserbringer zu bewirken hat. 000448 T1 000449 T1Der Leistungserbringer'hat zur Abdeckung aller - sowohl seiner als auch 000450 T1unserer - sich aus 000451 T1der Abfallbeseitigung ergebenden Haftungsrisiken unter Einschluá des 000452 T1Gew„ssersch„den 000453 T1-Haftungsrisikos auf seine Kosten eine Haftpflichtversicherung in 000454 T1ausreichender H”he fr Personen-, Sach- und Verm”genssch„den 000455 T1abzuschlieáen und uns den Abschluá auf Verlangen nachzuweisen. Diese 000456 T1Regelung l„át die Haftung des Leistungserbringers unberhrt. 000457 T1 000458 T1Die in diesen Bedingungen festgelegten Pflichten hat der 000459 T1Leistungserbringer jedem Dritten 000460 T1aufzuerlegen, dessen er sich zur Erfllung dieser Pflichten bedient. 000461 T1 000462 T1 000463 T9 000464